el taller de Rob

← Todas las entradasTerminadoUna pieza pulida. Editada, probada, entregada.

Tu dominio es la decisión más importante de la vida de tu startup (y construí una herramienta de $0 para encontrar el tuyo)

Rob MonteroIA

Tu dominio es la decisión más importante de la vida de tu startup

(Sí, exagero. Un poco. Sígueme la corriente.)

Esta escena la veo una y otra vez. Alguien construye un agente de IA un sábado. Funciona. Está bien. Se lo enseña a un amigo, el amigo dice «¡órale! ¿y cómo se llama?», y la persona se queda callada, porque el producto lleva seis días llamándose proyecto-final-v3.

Abre un registrador y empieza a teclear nombres. .com ocupado. .com ocupado. .com ocupado. El .ai cuesta $80 al año, y también está ocupado. Tres días después, el producto que tardó un fin de semana en construirse sigue sin casa.

Si construyes con herramientas de IA en Latinoamérica, conoces este dolor. La barrera para crear software se derrumbó. La barrera para nombrarlo no. Hay una cantidad limitada de .com cortos, pronunciables y libres en el planeta, y todos los reclamó alguien que pensaba en nombres en 2009.

Me cansé de ver a gente brillante perder una semana en esto, así que hice una herramienta pequeña: nombra.la. («Nómbrala». El .la es el código de país de Laos y, además, el artículo «la». Estoy muy orgulloso de mí mismo.)

Por qué importan los dominios cortos (versión exagerada)

Un dominio es la única parte de tu producto que una persona tiene que escribir con los pulgares. Es lo que dices en una nota de voz, deletreas por WhatsApp, metes en un código QR, pones en una diapositiva y esperas que un LLM cite bien.

Cada carácter de más es un impuesto minúsculo que pagas para siempre, en cada vez que se comparte, por cada persona. Un dominio de seis caracteres no es un dominio: es una ronda semilla de marketing gratis. Uno de siete es una Serie A. Todo lo que sea más largo que el teléfono de tu abuela es un pasatiempo.

Vale. Obviamente un dominio corto no salva un mal producto. Pero uno largo y olvidable le cobra impuestos en silencio a un buen producto durante años, y arreglarlo cuesta cero el día uno y muchísimo después del lanzamiento. Esa asimetría es todo el argumento.

El truco: deja de buscar tunombre.com

Los dominios más cortos no son .com. Son domain hacks, donde el TLD forma parte de la palabra, y están a plena vista, sobre todo en español:

Escribes mercado y nombra.la encuentra merca.do

También hace palabra como TLD (best coffee → best.coffee; escribe coffee y te propone best., my., el. delante) y compresión inteligente: quitar vocales, -er → r, ck → k. Dale flicker y encuentra flic.kr, justo como lo hizo Flickr. Escribe british y obtienes brit.sh.

Ordena todo por el número de caracteres del dominio tal como lo verás —con el punto incluido— y los disponibles más cortos suben al principio, con su precio anual al lado.

Y conoce el futuro. La ronda 2026 de ICANN tiene alrededor de 1,600 solicitudes para unas 980 cadenas de TLD nuevas. .agent tiene 13 solicitantes peleándoselo. nombra.la los lista aparte en «Próximamente», con su etapa y una estimación honesta (las apuestas de la industria dicen 2028 como lo más temprano, sin confirmar por ICANN), y nunca finge que puedes registrarlos hoy.

La parte lista: IA donde ayuda, y en ningún otro lado

Lo construí con Claude Code, y la decisión de IA más importante fue una contención: no llames a un LLM cuando basta una expresión regular y un archivo de 540 KB.

  • Primero las reglas. Los generadores de nombres son código normal, probado. Rápidos, deterministas y gratis.
  • El significado, en tu navegador. Para ordenar qué TLD encaja con tu idea —cafetería → .coffee, .cafe; pizza shop → .pizza; abogado → .lawyer— la página corre un modelo pequeño de embeddings multilingüe en tu dispositivo. Los vectores de los TLD se calculan de antemano al compilar, en un archivo más chico que una foto. Costo de inferencia para mí: $0, sin importar cuánta gente lo use. Funciona en español y en inglés, porque así piensa la gente aquí.
  • Ideas de nombres, tres niveles, todos gratis. Si tu Chrome tiene IA integrada, puede generar ideas en tu dispositivo. Si no, un nivel de servidor usa los modelos gratuitos de OpenRouter —un trabajo diario vuelve a elegir los tres mejores, porque los modelos gratuitos van rotando— detrás de una caché y un presupuesto diario estricto. Si no hay ninguno, igual obtienes todo lo anterior. La IA es el condimento, no la estufa.

La parte frugal

Todo esto corre en el plan gratuito de Vercel más bases de datos gratuitas. Factura total de infraestructura: $0 (sin contar el dominio en sí, claro; tampoco soy tan frugal). No es presumir: es una restricción de diseño que mejoró el producto:

  • Cada resultado se guarda en caché un día, así que los nombres populares no cuestan nada la segunda vez.
  • Las verificaciones de disponibilidad van en una sola llamada por lotes, no en cientos.
  • Cuando alguien llega al límite de uso, la caja de búsqueda se apaga sola con una cuenta regresiva, en vez de fallar misteriosamente.
  • El trabajo pesado (sincronizar los 1,437 TLD delegados y la lista de solicitudes de ICANN) ocurre en tareas diarias, no en tu solicitud.

La frugalidad me obligó a ser ingenioso en vez de caro. Haría ese trato siempre.

La parte de obsesión por el cliente

Me preguntaba todo el tiempo: ¿qué haría que esto se sienta hecho para la persona que lo usa?

  • Español por defecto, detectado desde tu navegador, con inglés, francés, alemán y chino a un toque.
  • Mobile-first. El dominio, su precio y un botón grande de Comprar, con áreas táctiles de 44 píxeles. La mayoría de tus amigos lo van a encontrar desde un enlace en un chat, en el celular.
  • Honesto con la incertidumbre. Un registro DNS vacío no significa que el dominio esté libre, y un «disponible» equivocado es peor que ninguna respuesta. Cuando no puede verificar un dominio dice sin verificar y te da un botón Verificar en vez de adivinar.
  • Sin cuenta para buscar. Registrarte solo agrega una lista guardada y un seguimiento de TLD. Si te registras, hay un botón Descargar mis datos y un botón Eliminar mi cuenta que funciona al instante. Sin trucos sucios, sin banner de cookies, sin anuncios.
  • Accesible. Corrí un escaneo automatizado WCAG 2.2 AA (axe) en las páginas principales, en modo claro y oscuro, y arreglé lo que encontró. (Un escáner no es una prueba con lector de pantalla; todavía quiero que personas reales lo prueben.)

Lo que no es (y las advertencias honestas)

  • No es un registrador. Compras en el registrador; el botón Comprar solo te lleva a la búsqueda de dominios de Vercel para ese nombre.
  • La disponibilidad cambia minuto a minuto. Trata los resultados como una muy buena pista, no como un contrato. Los resultados se guardan hasta un día (hay un botón Actualizar).
  • Muchos hacks cortos viven en TLD de código de país, que tienen sus propias reglas. Léelas antes de construir una empresa sobre uno.
  • Las traducciones al francés, alemán y chino son mías más IA. Les vendría bien una revisión nativa. (Español e inglés: úsalos con confianza.)

Ve y nombra tu cosa

Si lanzaste algo este mes y todavía se llama proyecto-final-v3: entra a nombra.la, escribe la idea con tus palabras —en español, en inglés, una media palabra desordenada— y mira qué está libre de verdad.

Lo mejor de construir en 2026 es que crear la cosa toma un fin de semana. Lo mínimo que podía hacer era asegurarme de que ponerle nombre no tarde más.

Hecho con ❤️ en 🇲🇽 por Talacha.dev Comentarios, casos raros y mejores palabras para «domain hack» son muy bienvenidos.